Sunday, September 23, 2012

Cambodia's rainy season

Rainy Season in Cambodia

កំណាព្យ = វស្សានរដូវ

-ភិរុណបង្អុរទឹកព្រៀបស្រែ កសិករខ្មែរសាប ដក ស្ទូង ប្រវាសដៃគ្នា មិនបង្អង់ ភ្ជួររាស់ គន្លង អ្នកស្ទូងដាំ។
-សន្ទូងរត់ជួរពណ៌បៃតង អ្នកភូមិត្រសង តាមចំណាំ ការងាររួចរាល់យើងសស្រាំ សំរាកដណ្តាំ រៀបម្ហូបម្ហា។
-ខ្ទមស្រែទ្រុឌទ្រោមក៏រីករាយ ស្វាគមន៍មិនណាយ អ្នកគ្រប់គ្នា អែអុកជួបជុំបរិភោក្តា ម្ហូបច្រើនត្រៀបត្រាមិនមានខ្វះ។
-សន្ទូងរេរាំតាមវាយោ នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវត្រចះ ដួងព្រះទិនករភ្លឺស្រឡះ ហ្វូងសត្វដេដាសហើរពេញមេឃ។
-លលក សារិកា ហើរច្រវាត់ មានច្រើនពេកក្តាត់គន់គាប់ភ្នែក លម្ហាចទឹកស្រែ ទាក់ហ្វូងក្អែក កុក ក្រៀល រារែក មិនហ៊ានចុះ។
-វាលស្រែបៃតងលាតសន្ធឹង កសិកររំពឹង រែងសោមនស្ស សង្ឃឹមភោគផលបានយ៉ាងខ្ពស់ បន្តរជន្នរស់ ដោយមោទនះ។
-លម្ហែ មើលស្រែ បង្ហូរទឹក សន្សើមពេលព្រឹក សែនត្រជាក់ មើលទ្រូនិងលបដាក់ជាធ្នាក់ ប្រឡាយទឹករាក់បានត្រីខ្នាប់។
-មានផ្ទក់ អណ្តែងនិងត្រីក្រាញ់ ស្លរម្ជូរយ៉ាងឆ្ងាញ់ ត្រីអាំងស្រាប់ ផ្ទាប់ម្ជូរក្រសាំងឬស្វាយសាប់ បាយក្តៅលូកញាប់ នេះម្ហូបស្រែ។
-មានទំពាំងជ្រក់ភ្លក់មិនណាយ ប្រហុកកប់កាយចុចញាប់ស្មេរ ត្រប់ដុត ពពាយ ននោងដែរ នេះសុទ្ធបន្លែ អ្នកភូមិខ្ញុំ។
-សាសង សសៀរ សន្ធនាប្រាប់ ម្ហូបខ្មែរ ឆ្ងាញ់គាប់ ចិត្តសុខដុម ប្រហើរ កកូរ ដាក់ស្លឹកម្រុម មិននៅច្រិមច្រុមឆីទា

0 comments:

Post a Comment